أرسل رسالة
المنتجات
تفاصيل المنتجات
المنزل > المنتجات >
DIN608 عنق قصير مربع CL8.8 الكربون الصلب الترباس

DIN608 عنق قصير مربع CL8.8 الكربون الصلب الترباس

الـ MOQ: 900 كجم
السعر: Negotiation
التعبئة القياسية: 25 كجم كرتون + 900 كجم / منصة نقالة
فترة التسليم: 30 يوما
طريقة الدفع او السداد: L / C ، T / T ، OA
القدرة على التوريد: 200 طن / شهر
معلومات مفصلة
مكان المنشأ
الصين
اسم العلامة التجارية
QBH
إصدار الشهادات
ISO9001
رقم الموديل
DIN608
مواد:
الكربون الصلب
بحجم:
M10 M12 جميع أنواع الطول
المعالجة السطحية:
عادي ، زنك ، أسود ، HDG
الصف:
6.8 / 8.8 / 10.9 / 12.9
معالجة:
تزوير الباردة
عينة:
عينة مجانية
التعبئة والتغليف:
25 كجم كرتون + 900 كجم / منصة نقالة
الحد الأدنى لكمية:
900 كجم
الأسعار:
Negotiation
تفاصيل التغليف:
25 كجم كرتون + 900 كجم / منصة نقالة
وقت التسليم:
30 يوما
شروط الدفع:
L / C ، T / T ، OA
القدرة على العرض:
200 طن / شهر
ضوء عالي:

DIN608 Carbon Steel Bolt

,

CL8.8 Carbon Steel Bolt

,

DIN 608 مسطح غاطس رقبة مربعة البراغي

وصف المنتج

تستخدم هذه البراغي في المعدات الثقيلة ، مثل المحاريث ، وهي ذات رأس أملس ومسطح مائل بزاوية تحتها لتستقر داخل فتحات غاطسة. الرقبة المربعة تمنعهم من الدوران عند شد الجوز. يوفر طلاء الزنك مقاومة للتآكل في البيئات الرطبة. تتوافق المواد مع مواصفات ISO898-1 للجودة. الأبعاد تلبي مواصفات ISO898-1. يقاس الطول من أعلى الرأس. ارتفاع الرأس يشمل العنق.

DIN 608 - براغي ذات رقبة مربعة غاطسة مسطحة (برقبة مربعة قصيرة)

القاعدة الحالية: ضجيج 608
المعايير المكافئة:CSN 021326 ؛PN 82402 ؛UNI 5735 ؛

عنوان تفسيري:

ب - طول الخيط (على الأقل)
ل - طول الترباس
د - القطر الاسمي للخيط
ص - نصف القطر
س - قطر ساق المسمار
dk - قطر الرأس
F - مربع الارتفاع
الخامس - عرض المربع

DIN608 عنق قصير مربع CL8.8 الكربون الصلب الترباس 0

الماكينات: QBH

صلب:1008 1035 1045
غير القابل للصدأ: -
بلاستيك: -
غير حديدية: -
مسلك: 8 جرام

 


 

الموضوع د م 10 م 12
ص 1.5 1.75
ب 26 30
dk ماكس. 19.65 24.65
دقيقة. 18.35 23.35
س ماكس. 10 12
دقيقة. 9.42 11.3
F ماكس. 8.45 11.05
دقيقة. 7.55 9.95
ص ماكس. 1.5 1.8
الخامس ماكس. 10.58 12.7
دقيقة. 9.42 11.3
ل ls إل جي ls إل جي
اسمى، صورى شكلى، بالاسم فقط دقيقة. ماكس. دقيقة. ماكس. دقيقة. ماكس.
25 23.95 26.05 - 16 -  
30 28.95 31.05 - 16 - 20
35 33.75 36.25 - 16 - 20
40 38.75 41.25 - 16 - 20
45 43.75 46.25 11.5 19 - 20
50 48.75 51.25 16.5 24 - 20
 
الموضوع د م 10 م 12
ل الوزن كجم / 1000 قطعة
25 18.2  
30 20.7 33
35 23.2 36.6
40 25.7 40.2
45 28.8 43.8
50 31.9 48.2

 

عملية تدفق

 

 

تزوير الباردة

علاج التلدين (إذا لزم الأمر) ➨ سحب سلكي ➨ تزوير الكتل ➨ لف الخيط ➨جعل المعالجة الحرارية (إذا لزم الأمر)إنهاء التعبئة

 

 

 

 

 

 

درجة المنتج

 

فئة 4.8 فئة 5.8 فئة 6.8 فئة 8.8 فئة 10.9

 

 

 

 

الملكية الميكانيكية

 

لا. ميكانيكي أو
خاصية فيزيائية
فئة الملكية
4.6 4.8 5.6 5.8 6.8 8.8 9.8 10.9 12.9 / 12.9
D≤16 ملمأ د > 16 ممب d≤16mm
1 قوة الشد
رم، مبا
نوم.ج 400 500 600 800 900 1000 1200
ماكس. 400 420 500 520 600 800 830 900 1040 1220
2 انخفاض قوة الخضوع
رإل، مبا
نوم.ج 240 —— 300 —— —— —— —— —— —— ——
ماكس. 240 —— 300 —— —— —— —— —— —— ——
3 الإجهاد عند 0،2٪ استطالة غير متناسبة
رص 0.2، مبا
نوم.ج —— —— —— —— —— 640 640 720 900 1080
ماكس. —— —— —— —— —— 640 660 720 940 1100
4 الإجهاد عند 0.0048 د استطالة غير متناسبة لـ
مثبتات بالحجم الكامل
رصF، مبا
نوم.ج —— 320 —— 400 480 —— —— —— —— ——
ماكس. —— 340ه —— 420ه 480ه —— —— —— —— ——
5 الإجهاد تحت الحمل البرهان
سصF، مبا
نوم. 225 310 280 380 440 580 600 650 830 970
إثبات S.ص ، اسم/ صeL دقيقة أو
قوة S.ص ، اسم/ صص 0.2 دقيقة أو
راتي إسص ، اسم/ صpf دقيقة

 
0.94 0.91 0.93 0.9 0.92 0.91 0.91 0.9 0.88 0.88
6 نسبة الاستطالة
بعد الكسر ل
قطع اختبار تشكيله ، أ ،٪
دقيقة. 22 -— 20 —— —— 12 12 10 9 8
7 النسبة المئوية للحد من المساحة بعد
كسر لقطع الاختبار الآلية ، Z ،٪
دقيقة. —— 52 48 48 44
8 استطالة بعد الكسر للحجم الكامل
السحابات ، أF
دقيقة. —— 0.24 —— 0.22 0.2 —— —— —— —— ——
9 سلامة الرأس لا كسر
10 صلابة فيكرز ، HV ،
F≥98N
دقيقة. 120 130 155 160 190 250 255 290 320 385
ماكس. 220ز 250 320 335 360 380 435
11 صلابة برينل ، HBW
، F = 30D²
دقيقة. 114 124 147 152 181 238 242 276 304 366
ماكس. 209ز 238 304 318 342 361 414
12 صلابة روكويل ، HRB ،
HRB
دقيقة. 67 71 79 82 89  
ماكس. 95ز 99.5  
صلابة روكويل،
HRC
دقيقة. —— 22 23 28 32 39
ماكس. —— 32 34 37 39 44
13 صلابة السطح
الجهد العالي 0.3
ماكس. —— ح ح ، ي ح ، ي
14 ارتفاع منطقة الخيط غير منزوعة الكربنة ، E ، مم دقيقة. —— 1/2 ح1 2/3 ح1 3/4 ح1
عمق نزع الكربنة الكاملة في
الخيط ، G ، مم
ماكس. —— 0.015
15 تقليل الصلابة بعد التراجع ، الجهد العالي ماكس. —— 20
16 كسر عزم الدوران ،
مب، ن م
دقيقة. —— وفقًا لمعيار ISO 898-7
17 قوة التأثير،
كالخامسك ، أنا، ي
دقيقة. —— 27 —— 27 27 27 27 م
18 توافق السطح مع ISO 6157-1ن ISO 6157-3
أ لا تنطبق القيم على الاغلاق الهيكلي.
ب للانحراف الهيكلي d W M12.
ج تم تحديد القيم الاسمية فقط لغرض نظام التعيين لفئات الممتلكات ، انظر البند 5.
د في الحالات التي لا يمكن فيها تحديد مقاومة الخضوع المنخفضة ReL ، يجوز قياس الإجهاد عند 0،2٪ استطالة غير متناسبة Rp0،2.
(هـ) بالنسبة لفئات الملكية 4.8 و 5.8 و 6.8 ، فإن قيم Rpf min قيد التحقيق.يتم إعطاء القيم الحالية لحساب نسبة إجهاد الإثبات فقط.إنها ليست قيم اختبار.
و تم تحديد أحمال الإثبات في الجدولين 5 و 7.
يجب أن تكون الصلابة المحددة في نهاية أداة التثبيت 250 HV أو 238 HB أو 99.5 HRB كحد أقصى.
ح يجب ألا تزيد صلابة السطح عن 30 نقطة فيكرز فوق الصلابة الأساسية المقاسة للمثبت عند تحديد صلابة السطح والصلابة الأساسية باستخدام HV 0،3.
i أي زيادة في الصلابة على السطح تشير إلى أن صلابة السطح تتجاوز 390 HV غير مقبولة.
(ي) أي زيادة في الصلابة على السطح تشير إلى أن صلابة السطح تتجاوز 435 HV غير مقبولة.
ك يتم تحديد القيم عند درجة حرارة الاختبار -20 درجة مئوية ، انظر 9.14.
ل ينطبق على d W 16 مم.م قيمة KV قيد التحقيق.
n بدلاً من ISO 6157-1 ، قد يتم تطبيق ISO 6157-3 بالاتفاق بين الشركة المصنعة والمشتري.

 


 

المواد والتركيب الكيميائي

1008

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس ال
0.06 0.06 0.33 0.013 0.003 0.01 0 0.01 0.028

 

 

1035

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس
0.34 0.13 0.73 0.012 0.002 0.02 0.01 0.02

 

 

10 ب 21

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ب
0.2 0.04 0.81 0.017 0.007 0.017 0.0021

 

 

1045

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس
0.45 0.23 0.58 0.014 0.006 0.057 0.008 0.016

 

40CR

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس
0.4 0.21 0.54 0.015 0.008 0.95 0.02 0.02

 

35CRMO

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس مو
0.35 0.22 0.59 0.01 0.003 0.93 0.01 0.01 0.21

 

 

42CRMO

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس مو
0.42 0.27 0.92 0.013 0.004 1.01 0.03 0.04 0.2

 

 

 

 

إنهاء

 

سهل ZP YZP BLACK HDG DACROMET GEOMET CHROME NICKEL وهكذا على

 

 

 

 

التعبئة

QBH BULK

20-25 كجم / الشركة التونسية للملاحة ، 36CTNS / البالته

20-30 كجم / أكياس ، 36 حقيبة / منصة نقالة

طن واحد / صناديق

50 كجم / برميل حديدي ، 12 برميل حديدي / منصة نقالة

 

QBH التعبئة الصغيرة

التعبئة في صناديق صغيرة حسب متطلبات العميل

التعبئة في كيس بلاستيكي حسب متطلبات العميل

 

نوع البليت QBH

لوح تبخير الخشب الصلب

EURO البليت

ثلاثة جبيرة البليت

صندوق خشبي

 

 

مزايا QBH

  • مبيعات العلامة التجارية QBH لضمان الجودة الرئيسي.
  • سنوات من إدارة تجارة التصدير ، خدمة ممتازة ، ضمان شفهي.
  • من خلال العمل مع TUV ، مرافقة الجودة.
  • يمكن تخصيص الأجزاء غير القياسية وفقًا لمتطلبات العميل ورسوماته.
  • لعملاء الجودة ، يمكننا توفير فترة ائتمان معينة.

 


-

 
المنتجات الموصى بها
المنتجات
تفاصيل المنتجات
DIN608 عنق قصير مربع CL8.8 الكربون الصلب الترباس
الـ MOQ: 900 كجم
السعر: Negotiation
التعبئة القياسية: 25 كجم كرتون + 900 كجم / منصة نقالة
فترة التسليم: 30 يوما
طريقة الدفع او السداد: L / C ، T / T ، OA
القدرة على التوريد: 200 طن / شهر
معلومات مفصلة
مكان المنشأ
الصين
اسم العلامة التجارية
QBH
إصدار الشهادات
ISO9001
رقم الموديل
DIN608
مواد:
الكربون الصلب
بحجم:
M10 M12 جميع أنواع الطول
المعالجة السطحية:
عادي ، زنك ، أسود ، HDG
الصف:
6.8 / 8.8 / 10.9 / 12.9
معالجة:
تزوير الباردة
عينة:
عينة مجانية
التعبئة والتغليف:
25 كجم كرتون + 900 كجم / منصة نقالة
الحد الأدنى لكمية:
900 كجم
الأسعار:
Negotiation
تفاصيل التغليف:
25 كجم كرتون + 900 كجم / منصة نقالة
وقت التسليم:
30 يوما
شروط الدفع:
L / C ، T / T ، OA
القدرة على العرض:
200 طن / شهر
ضوء عالي

DIN608 Carbon Steel Bolt

,

CL8.8 Carbon Steel Bolt

,

DIN 608 مسطح غاطس رقبة مربعة البراغي

وصف المنتج

تستخدم هذه البراغي في المعدات الثقيلة ، مثل المحاريث ، وهي ذات رأس أملس ومسطح مائل بزاوية تحتها لتستقر داخل فتحات غاطسة. الرقبة المربعة تمنعهم من الدوران عند شد الجوز. يوفر طلاء الزنك مقاومة للتآكل في البيئات الرطبة. تتوافق المواد مع مواصفات ISO898-1 للجودة. الأبعاد تلبي مواصفات ISO898-1. يقاس الطول من أعلى الرأس. ارتفاع الرأس يشمل العنق.

DIN 608 - براغي ذات رقبة مربعة غاطسة مسطحة (برقبة مربعة قصيرة)

القاعدة الحالية: ضجيج 608
المعايير المكافئة:CSN 021326 ؛PN 82402 ؛UNI 5735 ؛

عنوان تفسيري:

ب - طول الخيط (على الأقل)
ل - طول الترباس
د - القطر الاسمي للخيط
ص - نصف القطر
س - قطر ساق المسمار
dk - قطر الرأس
F - مربع الارتفاع
الخامس - عرض المربع

DIN608 عنق قصير مربع CL8.8 الكربون الصلب الترباس 0

الماكينات: QBH

صلب:1008 1035 1045
غير القابل للصدأ: -
بلاستيك: -
غير حديدية: -
مسلك: 8 جرام

 


 

الموضوع د م 10 م 12
ص 1.5 1.75
ب 26 30
dk ماكس. 19.65 24.65
دقيقة. 18.35 23.35
س ماكس. 10 12
دقيقة. 9.42 11.3
F ماكس. 8.45 11.05
دقيقة. 7.55 9.95
ص ماكس. 1.5 1.8
الخامس ماكس. 10.58 12.7
دقيقة. 9.42 11.3
ل ls إل جي ls إل جي
اسمى، صورى شكلى، بالاسم فقط دقيقة. ماكس. دقيقة. ماكس. دقيقة. ماكس.
25 23.95 26.05 - 16 -  
30 28.95 31.05 - 16 - 20
35 33.75 36.25 - 16 - 20
40 38.75 41.25 - 16 - 20
45 43.75 46.25 11.5 19 - 20
50 48.75 51.25 16.5 24 - 20
 
الموضوع د م 10 م 12
ل الوزن كجم / 1000 قطعة
25 18.2  
30 20.7 33
35 23.2 36.6
40 25.7 40.2
45 28.8 43.8
50 31.9 48.2

 

عملية تدفق

 

 

تزوير الباردة

علاج التلدين (إذا لزم الأمر) ➨ سحب سلكي ➨ تزوير الكتل ➨ لف الخيط ➨جعل المعالجة الحرارية (إذا لزم الأمر)إنهاء التعبئة

 

 

 

 

 

 

درجة المنتج

 

فئة 4.8 فئة 5.8 فئة 6.8 فئة 8.8 فئة 10.9

 

 

 

 

الملكية الميكانيكية

 

لا. ميكانيكي أو
خاصية فيزيائية
فئة الملكية
4.6 4.8 5.6 5.8 6.8 8.8 9.8 10.9 12.9 / 12.9
D≤16 ملمأ د > 16 ممب d≤16mm
1 قوة الشد
رم، مبا
نوم.ج 400 500 600 800 900 1000 1200
ماكس. 400 420 500 520 600 800 830 900 1040 1220
2 انخفاض قوة الخضوع
رإل، مبا
نوم.ج 240 —— 300 —— —— —— —— —— —— ——
ماكس. 240 —— 300 —— —— —— —— —— —— ——
3 الإجهاد عند 0،2٪ استطالة غير متناسبة
رص 0.2، مبا
نوم.ج —— —— —— —— —— 640 640 720 900 1080
ماكس. —— —— —— —— —— 640 660 720 940 1100
4 الإجهاد عند 0.0048 د استطالة غير متناسبة لـ
مثبتات بالحجم الكامل
رصF، مبا
نوم.ج —— 320 —— 400 480 —— —— —— —— ——
ماكس. —— 340ه —— 420ه 480ه —— —— —— —— ——
5 الإجهاد تحت الحمل البرهان
سصF، مبا
نوم. 225 310 280 380 440 580 600 650 830 970
إثبات S.ص ، اسم/ صeL دقيقة أو
قوة S.ص ، اسم/ صص 0.2 دقيقة أو
راتي إسص ، اسم/ صpf دقيقة

 
0.94 0.91 0.93 0.9 0.92 0.91 0.91 0.9 0.88 0.88
6 نسبة الاستطالة
بعد الكسر ل
قطع اختبار تشكيله ، أ ،٪
دقيقة. 22 -— 20 —— —— 12 12 10 9 8
7 النسبة المئوية للحد من المساحة بعد
كسر لقطع الاختبار الآلية ، Z ،٪
دقيقة. —— 52 48 48 44
8 استطالة بعد الكسر للحجم الكامل
السحابات ، أF
دقيقة. —— 0.24 —— 0.22 0.2 —— —— —— —— ——
9 سلامة الرأس لا كسر
10 صلابة فيكرز ، HV ،
F≥98N
دقيقة. 120 130 155 160 190 250 255 290 320 385
ماكس. 220ز 250 320 335 360 380 435
11 صلابة برينل ، HBW
، F = 30D²
دقيقة. 114 124 147 152 181 238 242 276 304 366
ماكس. 209ز 238 304 318 342 361 414
12 صلابة روكويل ، HRB ،
HRB
دقيقة. 67 71 79 82 89  
ماكس. 95ز 99.5  
صلابة روكويل،
HRC
دقيقة. —— 22 23 28 32 39
ماكس. —— 32 34 37 39 44
13 صلابة السطح
الجهد العالي 0.3
ماكس. —— ح ح ، ي ح ، ي
14 ارتفاع منطقة الخيط غير منزوعة الكربنة ، E ، مم دقيقة. —— 1/2 ح1 2/3 ح1 3/4 ح1
عمق نزع الكربنة الكاملة في
الخيط ، G ، مم
ماكس. —— 0.015
15 تقليل الصلابة بعد التراجع ، الجهد العالي ماكس. —— 20
16 كسر عزم الدوران ،
مب، ن م
دقيقة. —— وفقًا لمعيار ISO 898-7
17 قوة التأثير،
كالخامسك ، أنا، ي
دقيقة. —— 27 —— 27 27 27 27 م
18 توافق السطح مع ISO 6157-1ن ISO 6157-3
أ لا تنطبق القيم على الاغلاق الهيكلي.
ب للانحراف الهيكلي d W M12.
ج تم تحديد القيم الاسمية فقط لغرض نظام التعيين لفئات الممتلكات ، انظر البند 5.
د في الحالات التي لا يمكن فيها تحديد مقاومة الخضوع المنخفضة ReL ، يجوز قياس الإجهاد عند 0،2٪ استطالة غير متناسبة Rp0،2.
(هـ) بالنسبة لفئات الملكية 4.8 و 5.8 و 6.8 ، فإن قيم Rpf min قيد التحقيق.يتم إعطاء القيم الحالية لحساب نسبة إجهاد الإثبات فقط.إنها ليست قيم اختبار.
و تم تحديد أحمال الإثبات في الجدولين 5 و 7.
يجب أن تكون الصلابة المحددة في نهاية أداة التثبيت 250 HV أو 238 HB أو 99.5 HRB كحد أقصى.
ح يجب ألا تزيد صلابة السطح عن 30 نقطة فيكرز فوق الصلابة الأساسية المقاسة للمثبت عند تحديد صلابة السطح والصلابة الأساسية باستخدام HV 0،3.
i أي زيادة في الصلابة على السطح تشير إلى أن صلابة السطح تتجاوز 390 HV غير مقبولة.
(ي) أي زيادة في الصلابة على السطح تشير إلى أن صلابة السطح تتجاوز 435 HV غير مقبولة.
ك يتم تحديد القيم عند درجة حرارة الاختبار -20 درجة مئوية ، انظر 9.14.
ل ينطبق على d W 16 مم.م قيمة KV قيد التحقيق.
n بدلاً من ISO 6157-1 ، قد يتم تطبيق ISO 6157-3 بالاتفاق بين الشركة المصنعة والمشتري.

 


 

المواد والتركيب الكيميائي

1008

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس ال
0.06 0.06 0.33 0.013 0.003 0.01 0 0.01 0.028

 

 

1035

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس
0.34 0.13 0.73 0.012 0.002 0.02 0.01 0.02

 

 

10 ب 21

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ب
0.2 0.04 0.81 0.017 0.007 0.017 0.0021

 

 

1045

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس
0.45 0.23 0.58 0.014 0.006 0.057 0.008 0.016

 

40CR

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس
0.4 0.21 0.54 0.015 0.008 0.95 0.02 0.02

 

35CRMO

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس مو
0.35 0.22 0.59 0.01 0.003 0.93 0.01 0.01 0.21

 

 

42CRMO

التركيب الكيميائي٪
ج سي مينيسوتا ص س سجل تجاري ني النحاس مو
0.42 0.27 0.92 0.013 0.004 1.01 0.03 0.04 0.2

 

 

 

 

إنهاء

 

سهل ZP YZP BLACK HDG DACROMET GEOMET CHROME NICKEL وهكذا على

 

 

 

 

التعبئة

QBH BULK

20-25 كجم / الشركة التونسية للملاحة ، 36CTNS / البالته

20-30 كجم / أكياس ، 36 حقيبة / منصة نقالة

طن واحد / صناديق

50 كجم / برميل حديدي ، 12 برميل حديدي / منصة نقالة

 

QBH التعبئة الصغيرة

التعبئة في صناديق صغيرة حسب متطلبات العميل

التعبئة في كيس بلاستيكي حسب متطلبات العميل

 

نوع البليت QBH

لوح تبخير الخشب الصلب

EURO البليت

ثلاثة جبيرة البليت

صندوق خشبي

 

 

مزايا QBH

  • مبيعات العلامة التجارية QBH لضمان الجودة الرئيسي.
  • سنوات من إدارة تجارة التصدير ، خدمة ممتازة ، ضمان شفهي.
  • من خلال العمل مع TUV ، مرافقة الجودة.
  • يمكن تخصيص الأجزاء غير القياسية وفقًا لمتطلبات العميل ورسوماته.
  • لعملاء الجودة ، يمكننا توفير فترة ائتمان معينة.

 


-

 
خريطة الموقع |  سياسة الخصوصية | الصين جودة جيدة براغي صامولة فولاذية المورد. حقوق الطبع والنشر © 2020-2024 steelnutbolts.com . كل الحقوق محفوظة.